mon travail
voici un des textes passionants que j'écris pour mon travail:
Faire les courses
Magasin= búð (prononcer bouth) avec le th anglais
Aliments, nourriture= matur, matvörur, manger= borða (portha, borza)
Boire= drekka, boisson= drýkkur, b.chaude= heitur drýkkur, boisson froide= kaldur drýkkur
10/11 ouverts plus longtemps, certains la nuit.
Bónus, Krónan, Europrís sont moins chers, mais il y a moins de choix de produits frais.
Hagkaup,
Nóatún, plus de produits
frais, souvent de la viande et du poisson, sont un peu plus chers.
Produits
laitiers:
Skýr: s’apparente au petit suisse nature, on peut le trouver
blanc ou aux fruits.
Certaines marques proposent des petits pots avec cuiller inclue.
Toutes sortes de desserts:
Le lait: suivant les régions, on peut l’acheter en 1/4l, 1l, 1,5l ou 2l.
On peut acheter du demi écrémé (emb. jaunes), entier, (emb. bleus) du petit-lait (emb. roses) et longue conservation (emb. violet)
Súrmjólk/ A.B. mjólk: fromage blanc très liquide, se mange avec les céréales ou avec de la confiture, miel, sucre etc.
Le fromage: le plus commun est le gouda
Pain:
On le trouve dans les supermarchés, en pain de mie, qui est moins cher que dans les boulangeries.
Beaucoup de choix dans les boulangeries, surtout dans les pains de campagne, aux ceréales etc, mais les baguettes sont assez chères.
Viande:
Il n’y a pas de boucheries, mais certains supermarchés ont un comptoir proposant de la viande. (kjötborð)
On trouve du jambon et des charcuteries dans presque tous les magasins.
Fruits et légumes:
Dans les supermarchés, le choix et la qualité varient selon
les chaînes.
Poisson:
Très bon et frais dans les poissonneries. (fískbúð), on en
trouve aussi dans certains supermarchés (fìskborð)
Pharmacie: Apótek
Station essence: Bensínstöð
Diesel: comme en francais
Essence: bensín